A conversation between Osama bin Laden, Ayman al-Zawahiri, al-Qaeda spokesman Suliman abu Ghaith, and Khaled al-Harbi, a veteran of al-Qaeda’s jihad in Bosnia, is videotaped. A portion of the taped conversation is later said to be found by the US and will be used as evidence of bin Laden’s involvement in 9/11. [Unknown, 2001; Guardian, 12/13/2001; Kohlmann, 2004, pp. 28-9] According to a translation released by the Pentagon, the man said to be bin Laden says: “[W]e calculated in advance the number of casualties from the enemy, who would be killed based on the position of the tower. We calculated that the floors that would be hit would be three or four floors. I was the most optimistic of them all… (inaudible)… due to my experience in this field, I was thinking that the fire from the gas in the plane would melt the iron structure of the building and collapse the area where the plane hit and all the floors above it only. This is what we had hoped for.” He continues: “We had notification since the previous Thursday that the event would take place that day. We had finished our work that day and had the radio on. It was 5:30 p.m. our time.… Immediately, we heard the news that a plane had hit the World Trade Center. We turned the radio station to the news from Washington.… At the end of the newscast, they reported that a plane just hit the World Trade Center.… After a little while, they announced that another plane had hit the World Trade Center. The brothers who heard the news were overjoyed by it.” [US Department of Defense, 12/13/2001 ] The release of the tape, which is said to be found by US intelligence officers in Jalalabad, will be a major news story, and the tape will be taken by the media as proof of bin Laden’s responsibility for 9/11. President Bush will comment, “For those who see this tape, they’ll realize that not only is he guilty of incredible murder, he has no conscience and no soul, that he represents the worst of civilization.” British Foreign Secretary Jack Straw will add, “By boasting about his involvement in the evil attacks, bin Laden confirms his guilt.” [BBC, 12/14/2001; Fox News, 12/14/2001; CNN, 12/16/2001] However, the tape will later be disputed from three points of view:
The accuracy of the translation will be questioned (see December 20, 2001). For example, the man thought to be bin Laden does not say “we calculated in advance the number of casualties,” but “we calculated the number of casualties”;
An analyst will conclude that the tape was actually made earlier as a part of a US-run sting operation (see (September 26, 2001));
Some commentators will question whether the person in the video is actually bin Laden (see December 13, 2001).
In mid-2002, Al Jazeera reporter Yosri Fouda will allegedly interview al-Qaeda figures Ramzi bin al-Shibh and Khalid Shaikh Mohammed (see April, June, or August 2002). In a 2003 book he will co-write, Fouda will claim that he asked an unnamed al-Qaeda operative who was setting up the interview if the bin Laden video was fake. This person will supposedly reply: “No. The tape, the brothers said—I am not sure whether they left it behind or not—but the Sheikh [bin Laden], yes, was talking to someone from Mecca.” [Fouda and Fielding, 2003, pp. 135]