A 2005 Spanish police report will detail that Serhane Abdelmajid Fakhet, considered one of the masterminds of the 2004 Madrid train bombings (see 7:37-7:42 a.m., March 11, 2004), is closely monitored with court authorization in 2002. The report will quote Lina Kalaji, a translator for Spanish intelligence (UCI) who translates Fakhet’s Arabic conversations. The report will note she repeatedly warned her superiors he “was a very dangerous man and could be preparing some violent action.” But according to the report, after several months she was told by a superior, Rafael Gome Menor, that the surveillance was to be discontinued. She said this was a very bad mistake. [El Mundo (Madrid), 7/29/2005] An informant will report on Fakhet until 2003 (see September 2002-October 2003), and one of Fakhet’s top aides is also an informant (see 2003). There are claims that Fakhet himself is an informant (see 2003). Lina Kalaji’s brother is Ayman Maussili Kalaji, a police officer suspected of a role in the bombings plot (see May 16, 2005).
May 16, 2005: Newspaper Reveals Spanish Policeman Has Suspicious Background, Including Links to Madrid Bombers
The Madrid newspaper El Mundo reveals some curious details about Spanish police officer Ayman Maussili Kalaji and the 2004 Madrid bombings (see 7:37-7:42 a.m., March 11, 2004): 
Born in Syria, Kalaji belonged to the militant group Al Fatah and was also a Soviet intelligence agent. He moved to Spain in the early 1980s as a political refugee and eventually became a citizen and joined the national police by the late 1980s. He rose through the ranks and at some point he was the bodyguard to Baltasar Garzon, the Spanish judge presiding over trials of al-Qaeda-linked militants in Spain such as Barakat Yarkas. In 1995, Kalaji sold an apartment to Moutaz Almallah. Almallah is considered a key link between the bombing cell and al-Qaeda operatives overseas. His apartment is said to be a nerve center for the plot. Kalaji admits to being in close contact with Almallah. When a different apartment owned by Almallah was raided after the Madrid bombing, two documents were found with Kalaji’s name on it. One referenced the 1995 purchase, and the second was from 2001. This apartment, on Virgen de Coro street in Madrid, was a key hub of the Madrid bombers and was under surveillance for a full year leading up to the bombings (see January 17, 2003-Late March 2004). Kalaji is also said to have been on friendly terms with Barakat Yarkas, the leader of the al-Qaeda cell in Madrid until his arrest in November 2001. Kalaji played a role in the arrest. In 2001, Kalaji was investigated for credit card fraud. For many years, Kalaji’s sister Lina Kalaji was in charge of translating the monitored telephone calls from Islamist cells in Spain. In 2002, she translated the intercepts of Serhane Abdelmajid Fakhet, considered one of the bombing masterminds (see 2002). His ex-wife Marisol Kalaji is also a police officer and was the first on the scene to a van discovered the day of the bombings containing a cassette tape of the Koran. This is what first led investigators to believe the bombing was the work of Islamist and not Basque militants (see 10:50 a.m.-Afternoon, March 11, 2004). He owns a cell phone store. The phones used to trigger the bombs were bought in a different store, but in Kalaji’s store the phones’ internal codes were reset so they could be used by other phone services.
He is said to go on leave not long after the bombings, due to all his curious connections. He also gives a statement to investigators regarding his role in changing the phone codes, but he is not charged for any crime. [El Mundo (Madrid), 5/17/2005; National Review, 5/18/2005; El Mundo (Madrid), 5/20/2005; El Mundo (Madrid), 8/22/2005] For days after El Mundo publishes its first story about Kalaji, a Spanish police commissioner will officially request Kalaji be arrested, but apparently he never is (see May 20, 2005). In August 2005, El Mundo will conclude that “it is becoming increasingly evident” that Kalaji played a “leading role” in the Madrid bombings. [El Mundo (Madrid), 8/22/2005] Almallah will be arrested in Britain in 2005 and extradited to stand trial in Spain in 2007 (see March 18-19, 2005). [London Times, 3/9/2007]
